I hadn't found that option (all their screens have changed since last time I used their web interface), but I did associate the new account, and then do it one at a time.

Now I'm dealing with all the organizations that send me news bulletins and such. Argh, argh, double-argh.